La escasez de dólares amenaza el 'milagro económico' de Bolivia
El 15 de abril de 2023, por primera vez desde 2011, surgió un mercado paralelo para el dólar estadounidense. Todo comenzó con una mujer llamada Sofía Andrade, una abogada que optó en los últimos meses por retirar todos sus ahorros en dólares del banco. El motivo de esta acción es que la moneda estadounidense escasea en las calles de Bolivia. “Prefiero tenerlo en casa. Me temo que luego no me dejan retirarlos”-Sofia Andrade. Ahora, debido a su declaración y acciones, muchos otros bolivianos están retirando su dinero de los bancos o arrastrándose a comprar moneda estadounidense. A principios de este año, cuando comenzó la escasez, cientos de personas durmieron afuera de los bancos para comprar dólares al tipo de cambio oficial. Como resultado de esta acción, se introdujo y estableció un nuevo sistema para comprar moneda en línea. A principios de este año, una mujer de 40 años llamada Alicia Menesse convirtió sus bolivianos en dólares. Ahora los bolivianos son una antigua moneda de plata o bronce, unidad de papel y unidad monetaria en Bolivia. Su razonamiento para esto se expresó en una entrevista que fue: “Porque tenía miedo de quedarme con los bolivianos como le sucedió a mi papá en los años 80: Alicia Menesse. Sin embargo, decidió cambiar algunos de sus ahorros en dólares a bolivianos en el mercado negro en el centro de La Paz debido a una emergencia en algún momento antes del 15 de abril. Allí recibió 7 bolivianos por dólar. Que es un poco más que la moneda oficial de 6,96. Otra persona llamada Luis Arce que es un banquero boliviano, economista (de 2006 a 2017 durante el período de bonanza), político que se desempeña como el presidente número 67 de Bolivia desde 2020 y de izquierda (una persona con opiniones políticas de izquierda) ha intentado a calmar a la gente asegurándose que no habrá cambios en el sistema de tipo de cambio administrado de los países en los que el banco central ha intervenido para mantener el valor de la moneda local estable frente al dólar estadounidense durante más de 12 años.“ no habrá devaluación, no hace falta cuando tenemos una economía sólida y en crecimiento”- Luis Arce. Esta declaración la hizo durante su primera entrevista con un canal de televisión privado. Sinceramente asumió el cargo a finales de 2020. Últimamente parece que Bolivia está manejando el tema con más cuidado.
US dollar scarcity threatens Bolivia's 'economic miracle'
On April 15, 2023, for the first time since 2011, a parallel market for the US dollar emerged. It all started with a woman named Sofía Andrade, a lawyer who opted in recent months to withdraw all her savings in dollars from the bank. The reason for this action is that US currency is scarce on the streets of Bolivia. “I prefer to have it at home. I'm afraid that later they won't let me withdraw them”-Sofia Andrade. Now, because of her statement and her actions, many other Bolivians are withdrawing their money from the banks or scrambling to buy US currency. Earlier this year, when the shortage began, hundreds of people slept outside banks to buy dollars at the official exchange rate. As a result of this action, a new system for buying currency online was introduced and established. Earlier this year, a 40-year-old woman named Alicia Menesse converted her bolivianos into dollars. Now Bolivians are an ancient silver or bronze coin, paper unit, and monetary unit in Bolivia. Her reasoning for this was expressed in an interview that was: “Because I was afraid of staying with the Bolivians as happened to my father in the 80s: Alicia Menesse. However, she decided to exchange some of her dollar savings for bolivianos on the black market in downtown La Paz due to an emergency sometime before April 15. There she received 7 bolivianos per dollar. Which is a little more than the official coin of 6.96. Another person named Luis Arce who is a Bolivian banker, economist (from 2006 to 2017 during the boom period), politician serving as the 67th president of Bolivia since 2020, and leftist (a person with leftist political views) has tried to calm people down by making sure there will be no change to the managed exchange rate system of countries where the central bank has intervened to keep the value of the local currency stable against the US dollar for more than 12 years.” there will be no devaluation, it is not necessary when we have a solid and growing economy”- Luis Arce. This statement was made during his first interview with a private television channel. He sincerely took office at the end of 2020. Lately it seems that Bolivia is handling the issue more carefully.